Середа, 11 травня 2005 p.

Готуючись до 3-рiчного вiдрядження в НДР в кiнцi 70-х, я дізналась, що нiмцi безкiнечно пишаються фiлософом Еммануїлом Кантом, фiзиками Герцем i Рентгеном, бiологом Кохом (згадайте «туберкульознi палички Коха»), астрономом Кеплером, математиком Лейбнiцем, хiмiком Глаубером, натуралiстом Гумбольдтом, автомобiлiстом Дiзелем. Про Гете, Шiллера, Гейне, Баха, Бетховена, Вагнера i говорити нiчого! Як i про засновникiв наукового комунiзму Маркса i Енгельса. Нiмеччина була i залишається унiверситетським i музейним центром Європи, країною високої культури.

Але... Я навiть уявити собi не могла, наскiльки нiмцi за характером i вихованням бережливi, вiрнiше, жадiбнi. I вважають це своїм найбiльшим достоїнством! Вони не позичають грошей, не залазять в борги. Навiть закурюючи в друга сигарету, тут же розраховуються за неї (в тому числi, i син розплачується з батьком, i навпаки). Економiя — справжня манiя нiмцiв, ознака хорошого тону. Про того, хто кидається грiшми, не береже їх, йде погана слава, така людина втрачає авторитет i повагу серед оточуючих.

«Кляйн абер майн» (маленьке, але моє) i «Бефель iст бефель» (наказ є наказ)– це два улюблених прислiв’я середнiх нiмцiв, наслiдки вiкової прусської муштри i постiйного стремлiння облаштувати свою закриту сiмейну фортецю. Скiльки разiв я спостерiгала, як маленька дитина кричить, вимагає щось вiд матерi, а та спокiйнiсiнько розмовляє з подругою, не звертаючи на цi крики нiякої уваги. Основне для нiмкенi-матерi — здоров’я дитини, її фiзичний розвиток, виховання правил поведiнки («гьофлiхкайт»). А решту беруть на себе школа — з 6 рокiв — i католицька церква.

В нiмецьких будинках панують затишок i чистота. Нiколи не побачите на балконi бiлизни — тiльки квiти. Щоденно (!) робиться вологе прибирання, вiкна вiдкривають навiть взимку, а в спальнi кватирка вiдкрита цiлодобово — нiмцi люблять спати в прохолодi пiд пуховиками.

Зберiгаючи свiй дiм, нiмцi намагаються будь-якi сiмейнi торжества вiдзначати в ресторанах, кафе, гаштетах (пивних), не витрачаючи при цьому зайвих коштiв. Бережливе ставлення до одягу, до меблiв виховується в дітей змалечку. Мати може пробачити дитині пустощі, але за бруднi штанцi чи порванi шпалери суворо її покарає.

Разом з нiмецькими жiнками ми проводили конкурс дитячого малюнка на тему «Зайчик весною став на лiд i провалився». Цiкаво, що нашi дiти малювали, як вони рятували зайчика, як зiгрiвали його, щоб не застудився. А нiмецькi дiти показали, як покарати зайчика за його необережнiсть — поставити в куток, не дати солодкого i навiть побити.

Як тiльки нiмецька дитина пiдростає i починає працювати — вона вносить у сiм’ю свою частку витрат на харчування. А коли одружується — зазвичай у 18-19 рокiв — йде з дому i влаштовує життя по-своєму. Там не побачиш, як у нас, щоб бабусi-дiдусi бавились з онуками — нi, всi живуть окремо, самi по собi, лише зрiдка приходять одне до одного в гостi. Доводилось бачити стареньких нiмкень, якi, маючи по 2-3 дiтей, самотньо живуть у своїй квартирi на невелику пенсiю. Дiти не тiльки не беруть таких безпомiчних батькiв до себе, але й не допомагають їм грiшми — за них це робить держава.

I про їжу. Поганим тоном вважається приходити в нiмецький дiм з 12-ї до 15-ї години — це час обiду, який господинi готують по порцiях, i, якщо з’явиться хтось незваний, їх доведеться зменшувати. Нiмцi запрошують «на каву»– пiсля 16-ї або пiсля 20-ї години. До кави подають бутерброди — великi, ситнi, з шинкою, ковбасою, салом або солодке печиво, пирiжки.

Якщо німці влаштовують парадний обiд чи вечерю, то обов’язково з супом. Особливим делiкатесом у них вважаються копченi вугрi i форель, вiдварена на пару. Перед тим, як пiднести до рота чарку спиртного, нiмець швидко прикладе до губ серветку — щоб на прозорому склi не залишилось слiдiв їжi.

В сучаснiй Нiмеччинi (пiсля об’єднання НДР i ФРН), напевне, багато що змiнилось. Але основнi риси нiмцiв — егоїзм, бережливiсть, педантичнiсть, дисциплiнованiсть, прагнення до особистого мiщанського благополуччя — думаю, залишились незмiнними.

Iрина КАРМАЗІНА

Головна сторінка | Про нас | Архiв | Форум | Price-list | English

---

21021, м. Вінниця, просп. Космонавтів, 23
Тел. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com

---

Украинская баннерная сеть

Архив
д а й д ж е с т а

since 1.08.2001

since 3.06.2004

---

АРХІВ "33-го каналу": 2003 рiк  №№ 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,     2004 рiк  №№ 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14 15, 16, 17, 18 19, 20, 21, 22 23, 24, 25, 27 28, 29, 31 32 37, 38 41 45, 46, 47, 48 49, 50, 52      2005 рiк  №№ 1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 19, 20, 21, 22 23, 24, 25, 26, 27 28, 29, 30 33, 34, 35, 36 37, 38, 39, 40 41, 42, 43, 44 45, 46, 47, 48, 49 50, 51, 52      2006 рiк  №№ 1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52      2007 рiк  №№ 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52      2008 рiк  №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

АРХІВ "Молодіжної газети Вінниччини": 2004 рiк:   №№ 16, 19, 21, 23, 24, 25, 2005 рiк:   №№ 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк:   №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 25 2007 рiк:   №№ 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25 2008 рiк:   №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 14

АРХІВ "Подільської радниці": 2004 рiк:  №№ 16, 19, 23, 24, 25, 26, 2005 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк: №№ 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26 2007 рiк: №№ 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2008 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14

286000, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 25 Тел. +380 432 53 0501, 53 1715, 53 1718

E-mail: chanel33@vinnitsa.com