Середа, 10 січня 2007 p.

ЧОМУ МИ ЗУСТРІЧАЄМО СТАРИЙ НОВИЙ РІК?

Традиція відзначати старий Новий рік у ніч із 13 на 14 січня виникла після 1918 року, коли було введено нове літочислення. Колись цей день припадав на 1 січня й називався днем Василя. Для дівчат день Василя був досить важливим, вважали, що ворожіння у цей день завжди збуваються і що б не вийшло — так і буде. На день Василя відбувалися й народні обряди свята. Зі слів пісень і голосінь можна дізнатися, що назва цього свята — авсень (або — овсень, усень, таусень, говсень). Що символізувало це свято, сказати важко. Залишилося від нього три обряди — варіння каші, засівання зерен й обряд ходіння по будинках.

У язичеські часи Новий рік відзначався на Русі 22 березня – у день весняного рівнодення, і зв’язано це було із землеробським циклом. Із прийняттям християнства на Русі візантійський календар почав потроху  витісняти старий, і тепер уже Новий рік починався 1 вересня. Довгий час ще зберігався різнобій, і в деяких місцях Новий рік продовжували відзначати навесні. Тільки в кінці 15 століття на Русі офіційно визначили початок Нового року - 1 вересня.

У 1699 р. за наказом Петра I Новий рік був перенесений на 1 січня по старому стилю, тобто на 14 січня по новому стилю. Після революції в 1918 р. більшовики «скасували» ще 13 днів у році, які становили різницю між нашим літочисленням й європейським.

Так утворилися два святкування Нового року — по новому й старому стилю. За стародавньою традицією, з 13 на 14 січня прийнято було щедро накривати стіл. Особливо цінувалися страви зі… свинини.

Підготувала Анна МАЙ

---

БІЛЬШЕ ТИСЯЧІ УКРАЇНЦІВ СКАЗАЛО: "Обіцяю не ходити на фільми з російським перекладом"

А ви підтримуєте цю акцію? Обіцянку не ходити на фільми з російським перекладом дало близько 1000 українців.

Мета такої ініціативи – створити економічний тиск на дистриб’юторів, які заявляють, що нібито переклад фільмів українською є економічно невигідним. Наступне завдання – отримати підтримку понад 10 тисяч людей до 1 лютого 2007 року. Щоб ініціатива була успішною, необхідно, щоб кожен, хто дізнався про неї, взяв участь сам і поширив інформацію серед знайомих. Адже через те, що фільми не дублюються українською, наші актори не лише втрачають свій заробіток, але й утискують свою рідну мову. Детальнішу інформацію можна дізнатись на сайті kino-pereklad.org.ua. У випадку достатньої масовості бойкоту перекладати фільми українською стане вигідно. За словами лобістів російського дублювання, переклад одного фільму коштує від 20 до 50 тисяч доларів. 10 тисяч людей, які один раз на місяць проігнорують один фільм з російським перекладом, завдадуть лобістам збитків від 40 до 60 тисяч доларів.

Юлія ГАЙ

Головна сторінка | Архiв | Форум

---

21021, м. Вінниця, просп. Космонавтів, 23
Тел. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com

АРХІВ "Молодіжної газети Вінниччини": 2004 рiк:   №№ 16, 19, 21, 23, 24, 25, 2005 рiк:   №№ 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк:   №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 25 2007 рiк:   №№ 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25 2008 рiк:   №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11

---

Украинская баннерная сеть

Архив
д а й д ж е с т а

since 1.08.2001

since 3.06.2004

---

286000, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 25 Тел. +380 432 53 0501, 53 1715, 53 1718

E-mail: chanel33@vinnitsa.com