|
Ñåðåäà, 25 ëèïíÿ 2007 p.
16-в×ÍÀ ²ÍÍÈ×ÀÍÊÀ ÀÍÃÅ˲ÍÀ ÔÐÀÍ×ÓÊ ÑÒÀËÀ "ÑÒÓÄÅÍÒÎÌ Ì²ÑßÖß ÀÌÅÐÈÊÈ". Ïðåçèäåíò Àìåðèêè â³äçíà÷èâ â³ííè÷àíêó çà ãàðíå âîëîíòåðñòâî
Çàðàç âèïóñêíèöÿ Àíãåë³íà Ôðàí÷óê çäຠâñòóïí³ ³ñïèòè â óí³âåðñèòåò. ̳ñÿöü òîìó âîíà ïîâåðíóëàñü ç Àìåðèêè, äå áóëà 10 ì³ñÿö³â òà åêñòåðíîì çäàëà âèïóñêí³ åêçàìåíè ó â³ííèöüê³é øêîë³.
– ß íàâ÷àëàñü ó 23-é øêîë³-ã³ìíà糿, – ðîçïîâ³äຠÀíãåë³íà. – Â÷èòåëüêà-âîëîíòåðêà ç Êîðïóñó ìèðó ðîçïîâ³ëà íàì ïðî ïðîãðàìó, çà ÿêîþ ìîæíà áóëî ïî¿õàòè â Àìåðèêó. ß íå õîò³ëà éòè íà â³äá³ðêîâå òåñòóâàííÿ, áî âîíî â³äáóâàëîñü ó ñóáîòó âðàíö³. Àëå ïîäðóãà ïîïðîñèëà ï³òè çà êîìïàí³þ. ß óñï³øíî ïðîéøëà òåñòè ³ ïîòðàïèëà ó íàñòóïíèé òóð. Éîãî òåæ óñï³øíî ïðîéøëà. ²ç 365 ïðåòåíäåíò³â â³ä³áðàëè ø³ñòü. ß áóëà îäí³ºþ ç íèõ. À âæå ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó ïî¿õàëà â Àìåðèêó, ó øòàò Òåõàñ. ×ëåíè ì ïðèéîìíî¿ ñ³ì’¿ áóëè ñïðàâæí³ìè êîâáîÿìè – õîäèëè ó êîâáîéñüêèõ êàïåëþõàõ òà ñîðî÷êàõ, íîñèëè êîâáîéñüê³ ÷îáîòè òà çàéìàëèñü ê³íüìè.
– ×èì â³äð³çíÿºòüñÿ àìåðèêàíñüêà øêîëà â³ä óêðà¿íñüêî¿?
– ß íàâ÷àëàñü ó âèïóñêíîìó êëàñ³ ïðèâàòíî¿ øêîëè. Ó í³é áóëî äóæå ëåãêî, àäæå ïðåäìåòè ìîæíà îáèðàòè ñàìîìó. ß îáðàëà ³ñïàíñüêó òà àíãë³éñüêó ìîâè, ³ñòîð³þ Àìåðèêè, êóë³íàð³þ. Òàêîæ áóëà ó âîëåéáîëüí³é êîìàíä³ òà êîìàíä³ ç á³ãó. Ó íàø³é øêîë³ áóëà ñïåö³àëüíà ôîðìà – ñï³äíèöÿ ïî êîë³íà òà òåí³ñêà ç åìáëåìîþ øêîëè. À íà óðîêàõ òàì ïîâíà äåìîêðàò³ÿ – ìîæíà ñïàòè, ¿ñòè, ñëóõàòè ìóçèêó, ðîçìîâëÿòè ç â÷èòåëÿìè ïðî îñîáèñòå.
– À ùî àìåðèêàíñüê³ ä³òè çíàþòü ïðî Óêðà¿íó?
– Íà æàëü, í³÷îãî. Êîëè ÿ êàçàëà, ùî ç Óêðà¿íè, âîíè çàïèòóâàëè äå öå, ÷è, áóâà, íå â Àìåðèö³. Äåÿê³ ç íèõ íàâ³òü íå çíàþòü, äå Êàíàäà çíàõîäèòüñÿ. Òîìó ÿ ïîêàçóâàëà íàøó êðà¿íó íà êàðò³, ñï³âàëà óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, â÷èëà êàçàòè «Ïðèâ³ò», «Äÿêóþ». Ñâîþ ïðèéîìíó ñ³ì’þ ÿ íàâ÷èëà ãðàòè â óêðà¿íñüêèé ôóòáîë òà ãîòóâàòè áîðù. ¯ì, äî ðå÷³, íàøà ô³ðìîâà ñòðàâà äóæå ñïîäîáàëàñü.
– ßê ñâÿòêóâàëè âèïóñê?
– ß â³äçíà÷àëà âèïóñêíèé äâ³÷³.  Àìåðèö³ ñïî÷àòêó íàì âðó÷àëè äèïëîìè, à ïîò³ì ìè ñâÿòêóâàëè âäîìà ó íàøîãî äèðåêòîðà øêîëè. Ó íüîãî âåëè÷åçíèé áóäèíîê ç áàñåéíîì, á³ëüÿðäíèìè òà äîìàøí³ì ê³íîòåàòðîì. Âäðóãå ñâÿòêóâàëà â Óêðà¿í³. Êîëè ó òðàâí³ ïîâåðíóëàñü ó ³ííèöþ, äîâåëîñü çäàâàòè åêñòåðíîì åêçàìåíè çà 11-é êëàñ. Àäæå ðåçóëüòàòè ìîãî íàâ÷àííÿ ó Òåõàñ³ íå ïðèéìàëèñü ó â³ííèöüê³é øêîë³. ϳñëÿ ³ñïèò³â ñâÿòêóâàëà âèïóñêíèé ç³ ñâî¿ìè îäíîêëàñíèêàìè.
– À ó â³ëüíèé ÷àñ ó Òåõàñ³ ÷èì çàéìàëàñü?
– Çàéìàëàñü ê³ííèì ñïîðòîì, áî ó ì ïðèéîìíî¿ ñ³ì’¿ áóëî âëàñíå ðàí÷î. Íàâ³òü áðàëà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, êîëè, ¿äó÷è íà êîí³, òðåáà âòðèìàòè ó ëîæö³ ÿéöå. Ïîäîðîæóâàëà Àìåðèêîþ. Áðàëà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ «Ì³ñ òà ̳ñòåð øêîëè». ¯çäèëà íà êîíôåðåíö³þ «Ë³äåðñüêà ä³ÿëüí³ñòü», äå æèòåë³ ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó ðîçïîâ³äàëè ïðî ïðîáëåìè ë³äåðñòâà íà ¿õí³é òåðèòîð³¿. Òàì ìåíå â³äçíà÷èëè ìåäàëëþ çà àêòèâíó ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿. Òàêîæ îäíîãî ðàçó ç óñ³õ ó÷í³â ïî îáì³íó â Àìåðèö³ ÿ áóëà îáðàíîþ «Ó÷íåì ì³ñÿöÿ». Ìàþ íàãîðîäó ïðåçèäåíòà Àìåðèêè çà âîëîíòåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Àäæå ìè ç äðóçÿìè äîãëÿäàëè çà ä³òüìè, ó ÿêèõ íåìຠáàòüê³â, ðîçíîñèëè ãàçåòè, çàïàêîâóâàëè ó ìàãàçèíàõ ïîäàðóíêè, ïðèáèðàëè ïàðêè òà âóëèö³. À ùå ìåí³ ç àìåðèêàíñüêèìè äðóçÿìè ïîùàñòèëî ïîáóâàòè íà êîíöåðò³ ãóðòó «Red Hot Chilly Papers».
– ßê ñâÿòêóâàëà ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ?
– Íà ìîº 16-ð³÷÷ÿ ìè ï³øëè ó ðåñòîðàí òà êèäàëèñü òîðòàìè. Áóëî âåñåëî. À êîëè ÿ â³ä’¿æäæàëà â Óêðà¿íó, ìåí³ âëàøòóâàëè ïðîùàëüíó âå÷³ðêó. Ùîïðàâäà, âîíà áóëà òðîõè ñóìíîþ. Ó áóäèíêó ì ïðèéîìíî¿ ñ³ì’¿ ç³áðàëèñü ìî¿ äðóç³, àìåðèêàíñüê³ òà ³íø³ ó÷í³ ïî îáì³íó ³ ðàçîì ìåíå ïðîâîäæàëè.
– ×èì çàõîïëþþòüñÿ àìåðèêàíñüê³ ï³äë³òêè?
–  îñíîâíîìó âîíè ñëóõàþòü âàæêó ìóçèêó. Ôàðáóþòü î÷³ ÷îðíèìè îë³âöÿìè, à âîëîññÿ – ó ÿñêðàâ³ êîëüîðè. Öå ðîáëÿòü íàâ³òü õëîïö³.
Þë³ÿ ÁÓÃÀÉ
21021, ì. ³ííèöÿ, ïðîñï. Êîñìîíàâò³â, 23 Òåë. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com
ÀÐղ "Ìîëî䳿íî¿ ãàçåòè ³ííè÷÷èíè":
2004 ðiê:
¹¹ 16,
19,
21,
23, 24,
25,
2005 ðiê:
¹¹ 1, 3,
4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11,
12, 13, 14,
15
17, 18,
19, 20,
21, 22,
23, 24, 25,
26,
2006 ðiê:
¹¹ 1, 2,
4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11, 12,
13, 14,
15, 16,
17, 18,
19,
22,
23, 25
2007 ðiê:
¹¹ 2, 3,
4,
6, 7,
8, 9,
10, 11, 12,
13,
16,
17, 18,
21, 22, 23,
24, 25
2008 ðiê:
¹¹ 1, 2, 3,
4, 5, 6,
9,
11
Óêðàèíñêàÿ áàííåðíàÿ ñåòü
Àðõèâ
ä
à
é
ä
æ
å
ñ
ò
à
286000, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 25 Òåë. +380 432 53 0501, 53 1715, 53 1718
E-mail: chanel33@vinnitsa.com
Çàñíîâíèê i âèäàâåöü: Ò.Î.Â. «Ðåã³íà» ËÒÄ.
Âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè.
Ðåäêîëåã³ÿ: Àíàòîë³é Æó÷èíñüêèé - ãîëîâíèé ðåäàêòîð; Òåòÿíà Ðåäüêî - çàñòóïíèê ãîë. ðåäàêòîðà.
Ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ - Ñâ³òëàíà ×åðíþê.
Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «33 êàíàë» îáîâ’ÿçêîâå.
Designed by Paul Lebedev, 2000-2003. = Best view in IE - 800x600 =
|