ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ АРХІЄПИСКОПА ВІННИЦЬКОГО І МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОГО СИМЕОНА
Христос Воскрес! Улюблені в Господі отці, браття і сестри! Ця блага вість, сповнена добра, любові, радості і святої надії, дивним гімном лунає в нашій свідомості вже майже два тисячоліття. Вона сповістила всьому людству, що «через відкуплення в Ісусі Христі, Якого Бог дав у жертву примирення в Крові Його» (Рим. 3, 24-25), звершилося спасіння!
У преславному Воскресінні Христовому полягає вся сутність християнства і міститься розгадка таємниці нашого життя і віри. «Якщо Христос не воскрес, – говорить апостол Павло, – даремна проповідь наша, даремна і віра ваша» (1 Кор. 15, 14). Без воскресіння Христового не було б нашої віри, а без віри не було б істинного життя, тому що віра Христова – це наша суть і духовне єство.
У цьому році вся повнота нашої Церкви відзначає 1020-ту річницю Хрещення Русі, а Вінницька єпархія, окрім того, святкуватиме своє 75-річчя та 250-річчя Свято-Преображенського кафедрального собору. Я закликаю Вас, дорогі мої подоляни, брати активну участь у підготовці до цих славних ювілеїв.
Гуртуймося навколо Святої Церкви, бережімо її єдність, охороняймо чистоту Православної віри – у ній лише знайдемо спасіння! Усі зусилля свої скеровуймо на боротьбу із ворогом роду людського – дияволом, перемагаймо гріх і намагаймося творити тільки добро, щоб славний ювілей ми зустріли у мирі та єдності, в радості і любові, з очищеними душами й оновленим життям.
Сьогодні, у світлий день миру і любові, ми звертаємось до наших братів і сестер, які через своє незнання або помилкові погляди опинилися поза лоном Святої Церкви: в розколі, у сектах тощо. Повертайтеся до матері-Церкви, яка духовно вас породила, любить і жаліє вас, тому що бажає всім спасіння.
Дорогі мої подоляни! У ці пасхальні дні не забуваймо про основну євангельську заповідь любові до ближнього, прийдімо на допомогу тим, хто її потребує, відвідаймо хворих, самотніх, людей похилого віку, сиріт й ув’язнених – з усіма ними розділімо пасхальну радість.
Улюблені у Господі всечесні отці, брати і сестри! Щиро вітаю вас зі Святою Пасхою і молитовно бажаю вам духовної радості і благодатної допомоги від Воскреслого Христа. Нехай любов і мир повсякчас супроводжують нас, і нехай Всемилостивий Господь, позбавивши нас хвороб, смутку і розпачу, допоможе нам досягти успіхів у благочестивому житті!
Нехай благословить Бог землю подільську і всю Вітчизну нашу Своїм небесним Благословінням!
Воістину Воскрес Христос!
СИМЕОН, архієпископ Вінницький і Могилів-Подільський
ХРИСТОС ВОСКРЕС! Великоднє послання митрополита Вінницького і Брацлавського Романа до всечесного священства та всіх вірних Української Автокефальної Православної Церкви
Всечесні отці, дорогі брати і сестри! Тоді, коли природа будиться із зимового сну, земля вкривається різнобарвними квітами, а дерева – непорочною зеленню, тоді Церква Христова урочисто відзначає найбільше свято в році - Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. І ми з вами знову діждались цього урочистого торжества нашої віри. Як кожен християнин, так і я в цей світлий і радісний день Воскресіння Господнього сердечно вітаю Вас, всечесні отці, дорогі брати і сестри, цим коротким, але наповненим безмежною радістю, вітанням: “Христос Воскрес!”
Ці два слова заповнюють цілих два життя, зливають два світи, з’єднують небо із землею, творіння з Творцем, людину з Богом.
Святі отці Церкви в особливий спосіб підкреслюють значення та велич цього свята. Св. Григорій Богослов каже в своїм пасхальнім слові: “Пасха у нас — це свято свят і торжество торжеств, яке настільки перевищує всі інші торжества, не тільки людські, але і Христові, що в Його честь відбуваються, наскільки сонце перевищує зорі”. Тому у світлому та радісному дні Христового Воскресіння Св. Церква взиває небо і землю до святої Божої радості: “Небеса ж нехай достойно веселяться, і нехай радіє земля, і нехай святкує увесь світ видимий і невидимий, - Христос бо воскрес, радість вічна” (Тропар 1-ої пісні канону). Христове Воскресіння стало серцем та основою християнства. Християнство від хвилини Христового Воскресіння стало релігією спасіння, а Пасха – святом відкуплення людського роду. Святкуючи Великдень, ми повторюємо цю подію відкуплення щороку урочисто в Церкві та таїнственно в душах вірних. У святі Христового Великодня зосереджуються всі події, що стосуються Його життя і смерті. Це прекрасно зображено в Пасхальному євангелії св. Єв. Іоанна Богослова. Ця Божественна правда для нас голоситься щороку. І приходить Христос, і Своїм могутнім голосом: “Ось я йду” (Євр. 10,7), - сповіщає Свою місію спасіння і відкуплення людства.
Христос Воскрес! — ці слова воскрешають і нашу надію в тому, що як колись Апостоли пережили смуток після розп’яття Господа і знову радість після Його Воскресіння, так і наш благочестивий православний народ, після незгод та розбрату, сподобиться надзвичайної радості - єдності. Бо недаремно закликає святий апостол Павло: “Благаю всіх, браття, в ім’я Господа нашого Ісуса Христа, щоб усі ви говорили одне і не було між вами розділення, а щоб ви з’єднані були в одному розумінні та в одній думці” (ІКор. І, 10).
Заради Воскреслого Христа, ради блага Його Святої Церкви та добра нашого багатостраждального народу щиро прощаймо один одному образи та кривди та в світлий день славного Христового Воскресіння один одного обіймімо і разом заспіваймо: “Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував!” Веселих та щасливих Вам Великодніх свят!
Воістину Христос воскрес!
РОМАН, митрополит Вінницький і Брацлавський
ЩИРО ВІТАЮ ВАС З ВЕЛИКОДНЕМ!
Чудо Христового Воскресіння об’єднує всіх нас вірою у перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя над смертю. Сьогодні ми відкриваємо Богові свої душі, просимо наповнити їх духовною силою і надією.
З настанням Пасхальних днів пробуджується не тільки земля, а й усі людські надії й сподівання на добру долю.
Бажаю Вам і Вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло. Нехай Десниця Божа оберігає від усього фальшивого і несправжнього.
Щиро зичу Вам, щоб у Ваших серцях царювали любов до ближнього, радість, душевний спокій. Нехай любов Господня з ясних високостей в оселю Вашу зійде світлим гостем!
Юлія ТИМОШЕНКО
ВЕЛИКОДНЄ ПРИВІТАННЯ голови Вінницької обласної державної адміністрації Олександра Домбровського та голови обласної ради Григорія Заболотного
Шановні подоляни! Дорогі брати і сестри! Прийміть найщиріші вітання з найвеличнішим і найсвітлішим християнським святом – Воскресінням Господнім!
Щороку приходить Пасха у наші оселі і у наші серця, даруючи надію на оновлення, на відродження добра у власній душі та в усьому світі. Не випадково цим світлим святом починається весна для усього християнства. Адже на Великдень пробуджуються від благословенного тепла і Божої ласки і земля, і люди.
Кожної весни це свято відгукується в наших серцях великою радістю і великими сподіваннями. І, незважаючи на життєві труднощі і перешкоди, ця подія дає нам віру та істинну опору. Понад два тисячоліття тому Ісус зробив людству неоціненний подарунок, який не втратить свою духовну цінність крізь віки.
Світле Христове воскресіння - це свято людинолюбства, коли ми забуваємо про озлоблення у наших душах. Тому щиро бажаємо вам, дорогі земляки, відчувати радість і задоволення від тих світлих почуттів, які прокидаються у ваших серцях. Будемо цього прекрасного дня повні воістину християнської любові і милосердя. Адже незалежно від того, хто, коли і в яких традиціях святкує Воскресіння Господнє, найголовніше – щоб святі пасхальні символи – Світло і Любов – не були просто «символічними» у нашому житті. Бережімо усе найкраще, чого ми досягли, що плекали і що отримали завдяки спільним зусиллям, великій праці і великому бажанню.
Тільки християнські ідеали всепрощення та вселенської любові можуть зробити кожного з нас духовнішим, милосерднішим, терпимішим. Адже Біблія вчить: «Не хлiбом єдиним буде жити людина, але кожним словом, що походить з вуст Божих».
Прийміть, дорогі подоляни, у святий день Великодня найщиріші привітання та побажання злагоди, миру та щедрої благодаті.
Нехай кожен з нас зробить свій внесок у торжество добра заради спасіння світу. Живімо в гармонії з власною совістю, живімо по правді Божій.
Просімо у Господа підтримки і заступництва для наших дітей, мудрості та терпіння – для себе, соборності – для Батьківщини.
Воскресіння Христове за будь-яких обставин залишається для нас невичерпним джерелом у непростій боротьбі зі злом, джерелом оптимізму і духовної радості. Нехай світло всередині нас знайде шлях назовні і буде сяяти для всіх!
Нехай у спільній молитві озвуться найсокровенніші мрії жителів Вінницької області, які обов’язково здійсняться.
Земних вам благ та Божих благословень, дорогі вінничани!
Христос воскрес!
З ВЕЛИКИМ ДНЕМ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСІННЯ!
Прийміть найщиріші вітання з Великим днем Світлого Христового Воскресіння!
У житті кожного християнина Великдень - свято особливо шановане та величне. Й не тільки тому, що приходить воно з утвердженням справжньої, квітучої та теплої весни, але й тому, що є символом перемоги життя над смертю, добра над злом, світла над пітьмою, віри - над безнадією.
У цей день ми дякуємо Господу Богу за те, що у дні випробувань ми відчували Його захист і підтримку. В найскладніші часи непохитно вірили - Господь не залишить нас. Великдень нагадує нам про духовне відродження, яке потрібне всім нам, всій українській нації.
Пасхальні дні - це й час віддати шану всім тим, кого немає серед живих, хто, залишивши нам свою любов і життєвий досвід, поринув у вічність. Згадаймо їх молитвою та добрим словом.
Зі святом вас, шановні вінничани! Від усього серця бажаю вам благодаті, добробуту, окриленого настрою, душевної чистоти і гармонії, миру та спокою в сімейних оселях.
Нехай чудо Воскресіння Христового надихає нас на добрі та праведні справи. Нехай Пасхальне свято стане для кожного початком нового життя - кращого і добрішого.
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Сергій ГАЙСТРУК, голова Вінницької міської партійної організації “ВО “Батьківщина”
ВІТАЄМО БЛАГОДІЙНИКІВ З ВЕЛИКОДНЕМ!
ДЯКУЄМО ЗА ДОБРО І ЛЮДЯНІСТЬ
Понад 10 років я постійно їжджу на лікування в обласну лікарню ім. Пирогова. Мізерної пенсії не завжди на ліки вистачає, а ще ж треба платити за дорогу. Але, як кажуть, світ не без добрих людей. Тож хочу доземно вклонитися своїм благодійникам, а це: працівники страхової компанії «Оранта», приватні перевізники маршруту «Могилів-Подільський-Вінниця» Володимир Улянович Гопаца, Едуард Костянтинович Турчинов та водій Іван Гаврилович Колесник. Напередодні світлого Воскресіння хочу привітати їх зі святом і побажати міцного здоров’я, щастя, успіхів у роботі.
З повагою і вдячністю,
Олена Михайлівна, с.Карпівка Могилів-Подільського району
СПАСИБІ ПОРЯДНОМУ АДВОКАТУ
Мешканка Могилева-Подільського Наталя Піскова висловлює щиру подяку голові Вінницької правозахисної Асоціації Адвокасі Валерію Пилиповичу Душку за професійний захист її дитини під час розгляду кримінальної справи. Завдяки В.П.Душку жінка добилася перегляду справи і сподівається захистити честь і гідність своєї доньки. Адвокату жінка зичить успіхів у нелегкій і відповідальній роботі, міцного здоров’я та рясних Божих благословінь.
ХРИСТОС ВОСКРЕС
Все в природі квітом воскресає,
Святиться водами цілющими з небес,
Лозою в храмах Вербниця в цей час вітає:
– Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес!
З церковних веж полонить землю дзвонів гомін,
Співає світ побожно радісно увесь,
Словами вдячності у відповідь на спомин:
– Воістину воскрес! Воістину воскрес! Воістину воскрес!
Промінням сонце на Великдень вранці грає,
В нім Божа сила в творчості земних чудес,
В цей день добра й здоров’я кожний всім бажає:
– Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес!
З Христом воістину воскресла Україна,
В ім’я життя я чую дзвін з її вершин,
Впадемо в храмах, люди, разом на коліна
І помолімось, що Воскрес Господній Син.
Засновник i видавець: Т.О.В. «Регіна» ЛТД.
Виходить українською та російською мовами.
Редколегія: Анатолій Жучинський - головний редактор; Тетяна Редько - заступник гол. редактора.
Правове обслуговування - Світлана Чернюк.
При передруку посилання на «33 канал» обов’язкове.
Designed by Paul Lebedev, 2000-2003. = Best view in IE - 800x600 =
