|
Ñåðåäà, 20 ëþòîãî 2008 p.
²ÍÍÈÖÜÊÈÉ ÄÓÅÒ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÃÓÌÅÍ×ÓÊÀ ÒÀ ÍÀÒÀ˲¯ ÌÅËÜÍÈÊ ÃÀÑÒÐÎËÞÂÀÂ Ó ÊÀÍÀIJ
Íàø êîðåñïîíäåíò ïîïðîñèâ Âîëîäèìèðà ðîçïîâ³ñòè ïðî ñåáå, äóåò ³ ïðî ïî¿çäêó.
- Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿê ðîçïî÷àëàñü âàøà ñï³âî÷à êàð'ºðà?
- ß ðîäîì ç Êàëèí³âêè. Òàì æèâó. Çàê³í÷èâ êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ³ì. Ïîïëàâñüêîãî. Ðîçïî÷àâ ñï³âàòè ó ðîê-ãóðò³ «Äåêîðóì». Òàì ïðîñï³âàâ äåê³ëüêà ðîê³â. ϳçí³øå ïî÷àâ ñï³âïðàöþâàòè ç ßêîâîì ßñåâè÷åì, ìè ðàçîì ïèñàëè ï³ñí³. Ç öèìè ï³ñíÿìè ÿ âèñòóïàâ íà ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ «Çîëîòèé Îðôåé» ó 2002 ðîö³, äå îòðèìàâ Ãðàí-ïð³.
- Êîëè âèíèêëà ³äåÿ ñòâîðèòè äóåò?
- Ç Íàòà볺þ çíàéîìèé óæå äàâíî (ç 1993 ðîêó), ìè ïðîñòî òîâàðèøóâàëè, àëå ñï³âàëè ïîîäèíö³. ßêîñü ìè íà êîíöåðò³ ó Íåìèðîâ³ çàñï³âàëè íà ñöåí³ ðàçîì ï³ñíþ «Á³ëà çàìåò³ëü». Öå ïî÷óâ òà ïîáà÷èâ Ìèêîëà ßí÷åíêî ³ çàáîðîíèâ íàì ñï³âàòè ïîîäèíö³. Ëþäÿì ïîòð³áíà ëþáîâ íà ñöåí³, óäâîõ ¿¿ ïîêàçàòè íàáàãàòî ëåãøå. Òàê ó íàñ ç'ÿâèâñÿ äóåò. Ó íàñ ëèøå ïðîôåñ³éí³ ñòîñóíêè, êîæåí ç íàñ ìຠñâîþ ñ³ì'þ ³ äîðîæèòü íåþ.
- Âè òîâàðèøóºòå ç Ìèêîëîþ ßí÷åíêîì?
- Ìè ðàçîì ïðàöþâàëè ï³ä ÷àñ «ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿», â³äïðàöüîâóâàëè ïåðåäâèáîð÷ó êàìïàí³þ ïî ³ííèöüê³é îáëàñò³. Òîä³ áóëî äîñèòü ïðîõîëîäíî, í³ îäèí êëóá íå îïàëþâàâñÿ. Ëþäè ç íàìè ñï³âàëè. Äåõòî ïëàêàâ, õòîñü ðàä³â. Âñå æ òàêè ó ñåëàõ íàáàãàòî ïðèºìí³øå ïðàöþâàòè, òàì ïîâàæàþòü óêðà¿íñüêó ï³ñíþ. Ïàì'ÿòàþ, äî ìåíå ï³äõîäèòü ìàëåíüêà ä³â÷èíêà ï³ñëÿ êîíöåðòó ³ ãîâîðèòü: «ß òàêà ùàñëèâà, öå íàéùàñëèâ³øèé äåíü ó ìîºìó æèòò³. ß äóìàëà, ùî íå ïîáà÷ó í³êîëè æèâèõ àðòèñò³â». ² ñòàðåíüêèé ä³äóñü ðàä³â: «Äî íàñ íå ïðè¿çäèëè àðòèñòè óæå äâàäöÿòü òðè ðîêè». Ó òàê³ ìîìåíòè ñòຠìîòîðîøíî — ÿê ö³ ëþäè âèæèâàþòü ó òàêèõ óìîâàõ?!
- ßê âè ïîòðàïèëè äî Êàíàäè?
- Ìè âæå äîñèòü äàâíî ñï³âïðàöþâàëè ç Îëåãîì Ìåëüíè÷óêîì. ³í ðîäîì ³ç ³ííèö³, æèâå ó Òîðîíòî. Îëåã âèêëàäà÷ âóçó, àëå ìຠõîá³ — ó íüîãî ñâ³é ãóðò «Ìîçà¿êà», ³ âîíè ñï³âàþòü ñïðàâæí³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ íà çàáàâàõ (öå ñâîãî ðîäó äèñêîòåêè, àëå ï³ä æèâó ìóçèêó). Çà êîðäîíîì ìàëî óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü ñàìå åñòðàäíîãî ôîðìàòó, â ÿêîìó ïðàöþºìî ìè ç Íàòà볺þ. Ìè ÷àñòî íàäñèëàëè ¿ì íàø³ ï³ñí³. Âîíè ¿õ âèâ÷àëè ³ ñï³âàëè. À ï³çí³øå çàïðîñèëè íàñ äî Êàíàäè, ùîá ìè ñàì³ çàñï³âàëè ñâî¿õ ï³ñåíü.
- Òîáòî, âàñ çàïðîñèëà óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà?
- Òàê, Îëåã ïîñïðèÿâ òîìó. Ïåðåë³ò îïëà÷óâàëè ñàì³, íàì öå îá³éøëîñÿ ó äâ³ òèñÿ÷³ äîëàð³â. Ïåðåáóâàëè ìè òàì òðè ì³ñÿö³.
- Öå âàø³ ïåðø³ çàêîðäîíí³ ãàñòðîë³?
- ͳ, ÿêîñü ïðàöþâàëè ó Ïîëüù³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç òàíöþâàëüíèì êîëåêòèâîì «Ãðàö³ÿ».
- Ó ÿêèõ ì³ñòàõ âè ñï³âàëè, íà ÿêèõ ñâÿòàõ?
- Ïåðøîãî ëèïíÿ êàíàäö³ ñâÿòêóþòü Äåíü Êàíàäè íà ôåñòèâàë³ «Çîëîòîãî êëåíà», òàì ³ ðîçïî÷àëè ñâî¿ ãàñòðîë³. Ïîò³ì íàñ çàïðîñèëè íà ôåñòèâàëü «Ëåìê³âñüêî¿ âàòðè», «Íà Õàðáîð-ôðîíò». Çàâäÿêè ðîñ³éñüê³é ä³àñïîð³ ìè ïîòðàïèëè íà ôåñòèâàëü «Ìàòðüîøêà», äå âîíè îáèðàëè êðàñóíþ ³ ñï³âàëè ï³ñåíü. Âîíè ïî÷óëè íàø³ âèñòóïè íà ïîïåðåäí³õ ôåñòèâàëÿõ ³ çðîáèëè íàì äîñèòü ñåðéîçíèé ïðîìîóøåí. Ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â ïåðåä ôåñòèâàëåì íàø³ êë³ïè êðóòèëè ïî äâîõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ êàíàëàõ. Àëå ìè ñï³âàëè óêðà¿íñüêîþ. Àâðààì Ðóññî òåæ âèñòóïàâ íà ö³é ñöåí³. Äî ðå÷³, ôåñòèâàëü ïðîõîäèâ ó «WanderLand», öå ïðîòîòèï «DisneyLand», òî ïåðåä âèñòóïîì ãàðíî ïðîâåëè ÷àñ.
- ×è áàãàòî âàì ïëàòèëè çà âèñòóïè?
- Ìè âèñòóïàëè íå çàðàäè ãðîøåé, õî÷à íàì ïëàòèëè. Ñêàæåìî òàê — ñâ³é ïåðåë³ò ìè «â³äáèëè», ùå é ñóâåí³ðè ïðèâåçëè.
- Äå âè ìåøêàëè?
- Ìè æèëè âäîìà ó Îëåãà. Áóëî äóæå ïðèºìíî, ùî â³í íàñ ðîçì³ñòèâ ó ñåáå, íàâ³òü ïîçíàéîìèâñÿ ç éîãî òîâàðèøåì-ïîëÿêîì, ÿêèé áóäóâàâ áóäèíîê, ³ ÿ ïðàöþâàâ ó íüîãî ó â³ëüíèé â³ä êîíöåðò³â ÷àñ. Çàðîáèâ ãðîøåíÿò, àäæå çà äåíü ðîáîòè, à â ìåíå öå áóëî 10-12 ãîäèí, îòðèìóºø â³ä 10 äî 20 äîëàð³â çà ãîäèíó. Íàñòåëèâ éîìó ïàðêåò, ïîôàðáóâàâ â³êíà. Çà ô³çè÷íó ïðàöþ òàì ïëàòÿòü íîðìàëüí³ ãðîø³. Àëå çàõ³äíà ëþäèíà, íàïåâíå, íå âèæèëà á ó òàêèõ óìîâàõ, ÿê ó íàñ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³.
- ×è áàãàòî òàì ëþäåé ç ³ííèöüêî¿ îáëàñò³?
- Îé, âèñòà÷àº, ìè íàâ³òü ïîáóâàëè íà çàðó÷èíàõ ó âèõ³äö³â ç Êàëèí³âêè. Âîíè íàñ çíàéøëè ï³ñëÿ êîíöåðòó ³ çàïðîñèëè äî ñåáå íà ñâÿòêóâàííÿ.
- Ç êèì âè ïîçíàéîìèëèñü ³ç â³äîìèõ ëþäåé?
- Ç Âàñèëåì Ïîïàäþêîì. Öå ç³ðêà, ñêðèïàëü. Ïðè¿õàâ ç Êèºâà. Äî ñêëàäó éîãî ãóðòó âõîäÿòü ëþäè ç Óêðà¿íè, Êóáè, Áðàçè볿. Âîíè âèñòóïàþòü ïî Êàíàä³. Éîãî ãóðò íîñèòü íàçâó «Ïàïà Äþê». Òàêîæ áóëè íà êîíöåðò³ «Scorpions» òà «Aerosmith», áà÷èëè ¿õ «âæèâó».
- Êàæóòü, Çåìëÿ êðóãëà, ìîæå, âè çóñòð³ëè çíàéîìèõ ó Êàíàä³?
- ijéñíî, êðóãëà — ÿ çóñòð³â îäíîêóðñíèê³â, ÿê³ çàðàç ìåøêàþòü ó Êàíàä³, âèêëàäàþòü õîðåîãðàô³þ, ³ ìàþ ñâîþ øêîëó òàíöþ.
- ×èì çàê³í÷èëàñü âàøà ö³êàâà ïîäîðîæ äî êðà¿íè êëåíîâîãî ëèñòÿ?
- Ìè ïðîâåëè êîíöåðò 24 âåðåñíÿ ó ³íäçîð³. Íà êîíöåðò³ áóâ ïðèñóòí³é Ãåíåðàëüíèé êîíñóë Óêðà¿íè ó Òîðîíòî Îëåêñàíäð Äàíèëåíêî. Ó öåé äåíü óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà ñâÿòêóº Äåíü íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. ×îìó òàê? Ìåí³ æàðò³âëèâî â³äïîâ³ëè: «Áî óêðà¿íñüê³ àðòèñòè ó öåé ÷àñ â³ëüí³ ³ ìîæóòü äî íàñ ç Óêðà¿íè ïðèëåò³òè». Íàñ çàïðîñèëè íà çèìîâ³ ãàñòðîë³, àëå, íà æàëü, íå âèéøëî. Òà é íå õî÷åòüñÿ çàëèøàòè òàê íàäîâãî ñâî¿õ ð³äíèõ. Òèì á³ëüøå, ùî ÿ ìàþ òóò ðîáîòó. ß — çâóêîðåæèñåð íà ñòó䳿 çâóêîçàïèñó «ÌÅÄ». Êð³ì òîãî, ìè ç Íàòàëåþ çàê³í÷óºìî íàø òðåò³é àëüáîì, ÿêèé íîñèòèìå íàçâó «Äâà êðèëà ó ëþáîâ³». Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âè ïî÷óºòå öåé íîâèé âèòâ³ð.
- Ãàðíèõ âàì ï³ñåíü òà áàãàòî øàíóâàëüíèê³â!
Îëåíà ÆÓ×ÈÍÑÜÊÀ
21021, ì. ³ííèöÿ, ïðîñï. Êîñìîíàâò³â, 23 Òåë. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com
ÀÐղ "Ìîëî䳿íî¿ ãàçåòè ³ííè÷÷èíè":
2004 ðiê:
¹¹ 16,
19,
21,
23, 24,
25,
2005 ðiê:
¹¹ 1, 3,
4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11,
12, 13, 14,
15
17, 18,
19, 20,
21, 22,
23, 24, 25,
26,
2006 ðiê:
¹¹ 1, 2,
4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11, 12,
13, 14,
15, 16,
17, 18,
19,
22,
23, 25
2007 ðiê:
¹¹ 2, 3,
4,
6, 7,
8, 9,
10, 11, 12,
13,
16,
17, 18,
21, 22, 23,
24, 25
2008 ðiê:
¹¹ 1, 2, 3,
4, 5, 6,
9,
11, 12,
13, 14
Óêðàèíñêàÿ áàííåðíàÿ ñåòü
Àðõèâ
ä
à
é
ä
æ
å
ñ
ò
à
286000, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 25 Òåë. +380 432 53 0501, 53 1715, 53 1718
E-mail: chanel33@vinnitsa.com
Çàñíîâíèê i âèäàâåöü: Ò.Î.Â. «Ðåã³íà» ËÒÄ.
Âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè.
Ðåäêîëåã³ÿ: Àíàòîë³é Æó÷èíñüêèé - ãîëîâíèé ðåäàêòîð; Òåòÿíà Ðåäüêî - çàñòóïíèê ãîë. ðåäàêòîðà.
Ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ - Ñâ³òëàíà ×åðíþê.
Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «33 êàíàë» îáîâ’ÿçêîâå.
Designed by Paul Lebedev, 2000-2003. = Best view in IE - 800x600 =
|