Все своє життя я знала бабусю як Галину Георгіївну. Але нещодавно заглянула у її паспорт і зробила величезне відкриття! Там чорним по білому було написано: Ганна Жоржовна.
– Раніше, щоб поїхати з села, – розповіла мені бабуся, – потрібен був паспорт. А отримати його було ой як нелегко! Коли батько ще живий був, його всі звали не Георгієм, а на західний манер – Жоржем. І коли мені стукнуло 17, батько пішов домовлятися з головою колгоспу про те, щоб мені паспорт видали. Бо дуже я хотіла в місто поїхати. А справи ці робляться за чаркою. Дійшло до того, що вже треба моє ім’я вписувати.
– Як там твою дочку звати, Жорже? – спитали у батька.
– Галочка, – сказав він. У паспорті ж записали: «Ганна Жоржовна». Як я стала Жоржовною – ще можна хоч якось пояснити. Та чому я з Галини перетворилася на Ганну – загадка до сих пір.
Засновник i видавець: Т.О.В. «Регіна» ЛТД.
Виходить українською та російською мовами.
Редколегія: Анатолій Жучинський - головний редактор; Тетяна Редько - заступник гол. редактора.
Правове обслуговування - Світлана Чернюк.
При передруку посилання на «33 канал» обов’язкове.
Designed by Paul Lebedev, 2000-2003. = Best view in IE - 800x600 =
