Газета "Подільська радниця" (м. Вінниця, Україна)

«Доброго дня, шановна редакціє газети. Я постійний ваш читач ще з перших номерів. Щиро поважаю вашу думку щодо підтримки Віктора Ющенка, але я віддав свій голос за Віктора Януковича. Ви запитаєте: «Чому?» На мій погляд, ця людина зробила немало хорошого за час свого перебування прем’єр-міністром України. «Він же колишній зек», — скажете. Але чи не ви опублікували думку Василя Гавриловича Малая, котрий подарував телевізор довічно ув’язненому: «Зрештою, докори совісті — то найважче покарання!»

I не нам судити Януковича, мабуть, ми повинні спробувати побачити образ Божий, будь він Янукович, Ющенко, довічно ув’язнений чи священнослужитель. У кожного своя доля, не нам судити. Але хочу ще відповісти всім зацікавленим щодо Московського патріархату. Нікого з вас я не хочу образити, але відразу видно, що ви ті, хто мало прочитав науково-історичних книг. Хочу пояснити також усім тим людям, які думають, що у церквах Московського патріархату моляться російською мовою — це не так.

Добре прислухайтесь і частіше ходіть до Церкви, бо якби ви були постійними прихожанами, то знали б, що моляться там на церковнослов’янській мові, яка не використовується у розмовному жанрі.

Люди просто не розуміють значення багатьох слів, але це не причина, щоб дорікати. Потрібно тільки ваше бажання частіше молитись. Не обов’язково треба бути висоосвіченим спеціалістом, щоб зрозуміти зміст молитв. Достатньо бути щирою людиною. Основа цієї мови була закладена ще у ХI столітті рівноапостольними Кирилом та Мефодієм — богодухновенними. На них був Святий Дух, Благодать Божа. Але покажіть, будь ласка, у наш з вами час таку людину, як рівноапостольні Кирило та Мефодій. Щоб ця людина змогла так богодухновенно перекласти в молитви піснеспіви, службу Божу, на українську мову!

Цього ніхто не має права робити, бо більшість слів неможливо перекласти або замінити синонімами.

I не потрібно думати, що всі храми, собори, монастирі належать УПЦ МП з корисливою метою — в основному, це надбання наших дідів, прадідів. Більшість святинь дійшло до нас з глибини віків, і в них молились наші предки церковнослов’янською мовою!

Багато людей почало звинувачувати священнослужителів УПЦ МП у агітації за Віктора Януковича — у більшості це була власна думка.

У нас ніколи не буде вільної держави, поки ми не почнемо поважати один одного, думку кожного, самі себе. Потрібно спочатку змінити себе, а потім вже змінювати нашу з вами державу. Бо хто б не був Президентом — Ющенко чи Янукович — зробити і змінити нічого не зможе без нашої допомоги. Вільна, квітуча держава починається у душі, усередині кожного з нас».

З повагою до вас,

Никодим ВОСКРЕСЕНСЬКИЙ, вінничанин

Головна сторінка | Архiв | Форум

21021, м. Вінниця, просп. Космонавтів, 23
Тел. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com

АРХІВ "Подільської радниці": 2004 рiк: №№ 16, 19, 23, 24, 25, 26, 2005 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк: №№ 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26 2007 рiк: №№ 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2008 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14

Середа, 2 лютого 2005 p.