Газета "Подільська радниця" (м. Вінниця, Україна)

«Добрый день вам, дорогие читатели и редакция газеты! Даже пребывая за границей, к счастью, я имею возможность читать вашу газету через Интернет и постоянно быть в курсе последних событий в Виннице и на Украине.

В этом письме я хотела бы выразить свою точку зрения относительно жизни наших украинских людей на заработках в Польше, поскольку я не понаслышке знаю об их проблемах, бедах и горестях.

Я читала в вашей газете письма женщин, работающих в Италии, и искренне сопереживала им, чувствовала их внутреннюю боль от разлуки с мужьями, детьми, родными и близкими.

На тему «Наші за кордоном» уже писано-переписано множество статей. Я, в свою очередь, хочу рассказать вам о том, что вижу каждый день».

«...Так уж складывается, что когда мы уезжаем, наши друзья постепенно забывают о нас. Меняется мир, исчезает привычная обстановка и чувство уюта, когда мы находимся в чужой стране. Ломаются стереотипы, и мы смотрим на жизнь уже по-другому. Везде надписи на чужом языке, и в разноцветной толпе мы вряд ли уже встретим наших знакомых.

Меняется наш привычный уклад быта. Очень трудно пускать корни каждый раз на новом месте, они могут и не отрасти. Поиск жилья, работы, новые знакомства не всегда оправдывают наши ожидания, особенно, когда в который раз оказываешься обманутым. В каждой стране есть хорошие и плохие, богатые и бедные, инвалиды, нищие, бездомные, безработица и проституция.

В Варшаве достаточно пройтись по улице в центре города, чтобы воочию убедиться в том, что тело — это бизнес. За дворниками машин, в телефонных будках и на асфальте я вижу миллионы пестрых карточек, популярно называемых «улетками», с фотографиями женщин в нижнем белье и рекламой частных публичных домов (в Польше их называют Агенциями Товарищескими). Дети с интересом рассматривают эти календарики. Газеты пестрят объявлениями о поисках работы, часто можно увидеть и такие: «Украинка постирает, уберет, погладит, приготовит, присмотрит за ребенком».

Я горжусь терпением и трудолюбием наших украинских женщин. У меня среди них много подруг. Практически все имеют высшее образование. А здесь инженер устраивается уборщицей, учительница — посудомойкой, кому как повезет. Когда мы видимся, они рассказывают мне о том, как страшно устают от тяжелого труда, работы по уходу за детьми, стариками и больными. Мои подруги прячут покрасневшие от долгих часов уборки руки, вместо дорогих духов они благоухают хлорным отбеливателем и крахмалом для белья. Этот запах труда для меня — самый достойный в мире!

Да, эмиграция по тяжести эмоциональных переживаний находится на втором месте после утраты близкого человека.

Очень тяжело быть чужим в чужой стране и не иметь возможности изменить ситуацию. Украинские женщины очень красивые, но в Варшаве подросло поколение искусственно загорелых девчонок в стиле «Барбара Брыльска + Памела Андерсон», разодетых и разобутых. Дома у их родителей работают украинки.

Я приехала сюда в надежде создать семью, обрести тепло семейного очага, любить, учиться, иметь детей. Меня обманули и предали, и я осталась одна в чужой стране. Хорошо, что друзья не отвернулись от меня, иначе я бы умерла с голоду.

...Разрешение на брак в посольстве уже было получено. Мой бывший любимый, поляк с американским паспортом, сказал мне, что он должен на месяц уехать домой, а потом он вернется и мы распишемся, и будем жить счастливо. И встретим новый 2005 год тоже вместе. Уехал, ни разу не позвонил, на Рождество не выслал даже открытки. А ведь ради него я оставила дом и работу, свою семью и друзей, родных и близких. Чужая страна, чужие стены. Он обещал мне, что поможет получить образование, что вместе мы создадим дом и через 3 года я буду гулять в парке с нашей маленькой дочкой...

Девушки, милые, не верьте Интернетам и иностранным женихам, жизнь не так проста, подумайте обо всем, что можете потерять. Тепер я одна и брожу по старым узким улочкам. Часто мы верим в то, что мы — это две половинки яблока, которые взаимно дополняют друг друга. Как потом найти себя в жизни, если мы думаем, что являемся лишь частью другого человека? Ждать своей следующей половинки? А все это время жить только наполовину?

Верим мы в это или нет, но мы не половинки, а целостные, полноценные личности. Можем любить, а можем и не любить. Чувствовать, что расставание с любимыми отнимает у нас многое. Да, у нас, но не у жизни...

Завтра опять новый день... Винница, мама, я с вами!!!»

Ваша винничанка, которая мечтает быть счастливой в Украине

Головна сторінка | Архiв | Форум

21021, м. Вінниця, просп. Космонавтів, 23
Тел. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com

АРХІВ "Подільської радниці": 2004 рiк: №№ 16, 19, 23, 24, 25, 26, 2005 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк: №№ 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26 2007 рiк: №№ 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2008 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15

Середа, 16 березня 2005 p.