Газета "Подільська радниця" (м. Вінниця, Україна)

...Підвода на гумовому ходу. Один кінь запряжений, інший — біжить поруч. На підводі — чоловік і жінка років до сорока. З першого погляду ніхто б і не подумав, що це іноземці, які люблять подорожувати без усіляких прибамбасів...

Можливо, ніхто б так і не дізнався, що нашими краями мандрувала така незвична парочка. Але їх помітили біля занедбаної ферми на краю села Чемериське місцеві хлопчаки. Цікавість, кому знадобилось зупинятись біля напіврозваленого приміщення, привела їх до незнайомців, які вже встигли розкласти там свої речі. Як потім з'ясувалось, у такий природний спосіб італієць-чоловік та його дружина-француженка вирішили тут заночувати...

Спочатку навколо дивної парочки крутилось кілька хлопців. А невдовзі зібралось мало не до десяти чоловік. Один з них — найпрудкіший — встиг вже зазирнути до воза. А потім під шумок прихопив кілька валіз, які сховав від їх хазяїв у приміщенні тієї самої ферми. Кремезний чоловік-італієць, не зрозумівши жарту, встиг трусанути розбишаку. А перелякана таким нахабством француженка запанікувала і вже через кілька хвилин стукала у двері сільської ради. Там зрозуміли, що ті жести, які робить француженка, більше своїм зовнішнім виглядом схожа на циганку, вказують на те, що з нею сталась біда. Звідти подзвонили до відділку міліції.

- Порозумітись із туристами нам було важко, тому потім під'їхали наші колеги із перекладачем, — посміхаються у відділку.

А рятувати ситуацію довелось вчительці однієї із шкіл Бару, яка трохи розуміла обидві мови. Вона пояснила правоохоронцям суть справи. Місцеві хлопці казали, що пожартували. Втім, іноземцям було не смішно. Адже у схованих валізах у них були паспорти, євро та долари.

Коли валізи знайшлись, голова сільради запросила несподіваних гостей до себе. Спочатку туристи відмовлялись, казали, що люблять ночувати у спальних мішках. Але подружжя вмовили і потім вони проміняли свій ненав'язливий сервіс на гостинність голови сільради.

Як з'ясувалось, іноземцям не сиділось вдома в Італії, де вони проживають. Подорож на Україні вони почали з Одеси. Там парочка придбала воза та коней. Загалом просторами нашої країни іноземці мандрують з березня 2005-го. І, як не дивно, без будь-якої реєстрації. Подружжя туристів-любителів розповіло, що побували на Західній Україні, а тепер прямують додому. Ніхто б і не дізнався про них, якби не непорозуміння, що сталось у Барському районі...

Марина ПЄВЦОВА

Головна сторінка | Архiв | Форум

21021, м. Вінниця, просп. Космонавтів, 23
Тел. +380 432 515-226, 43-57-88
E-mail: chanel33@vinnitsa.com

АРХІВ "Подільської радниці": 2004 рiк: №№ 16, 19, 23, 24, 25, 26, 2005 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2006 рiк: №№ 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26 2007 рiк: №№ 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2008 рiк: №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14

Середа, 25 травня 2005 p.